ヘケトのことを諏訪子と口走ったら、多方面から消されそう。ふゆざきです。 真女神SJを買う予定がある人は、買って確認すると良いと思うよ？ 2016年のオリンピックが、リオデジャネイロで開催って事に決まったんだけども…… 個人的には、『まぁ、順当な決定か…

ってか、7年後も、ビッグサイトでやってるかどうか判んないけどな。

楽天の三位以上確定（＝CS進出マジック）は、2。ただし、この対象は西武で、明日から楽天は、その西武と直接対決2連戦。どっちか一つ勝てば、楽天の三位以上が確定して、後は、1stステージを福岡で戦うか、仙台で戦うかになる、と。 んな話はさておき。 PS2…

フラグ立ててんじゃねーよ、岸谷。ふゆざきです。 けど、岸谷があんなことになったら、誰が埋めんの？ 残りの出場枠。 うだ〜…… ⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃ ネタがないです。（マテ 真女神SJが、プラチナ殿堂に入ったって話を聞きつけはしたものの……個人的には、 ふーん？ …

あ゛ー……年内発売は無理か？ orz

デススマ for XBox360 久しぶりにスコアタ・アーケードで、プレイ。 何ヶ月ぶりだろ？ 7月から考えて、約3ヶ月間。エンディングを観ていない日々が続いていたんだけども…… やっぱ、ブランクは最強最凶のライバルだな。orz まず、1-2火山でのリチャージに失敗…

kotakuで採り上げられてたインタビュー*1の翻訳に途中でうんざりした、ふゆざきです。 やっぱ、紙の英和辞書が要るわ。 良いもん。英語できなくても、困んないもん！ とか頭の悪いことを口走ってる俺ですがね？ それでも、機械翻訳を通して、ザックリと意味…

というか、翻訳する根性が尽きただけ。