意訳は、『賽は投げられた』って意味なんだけど……

「のだめ」のコンクールにまつわる件でののだめが、他人事に思えないふゆざきです。
おはこんばんちわ。

まぁ、おいらにゃ、のだめほどの才能なんて欠片もねーんですがね。
あ゛ー……今日は、バックアップは前倒し。検索弄りは、一日先送り、って方針で行きますよ？

><