今年のバックアップは今日で終わり。

まぁ、2013年最後の土曜日なんだから、当然と言えば当然だけど。