ま、まぁ、意訳したらそうなるけど……

梅雨だなんだという前に…… ふゆざきです。
まさか……ねぇ? また台風襲来なんて、冗談は勘弁して欲しいですよね?


今日は……ねぇ。
メガドラと、ちょっと戯れてましたよ、と。
で、その結果が、こんな感じ。




うむ。この前、動かそうとしたけども、端子表面が酸化してて伝導率が下がってるわ、沈着やら酸化やらでできた被膜を剥ぎ取って磨くための道具もないわ、最終手段の綿棒もないわで、途方に暮れて諦めるしかなかったソーサリアンダーウィン4081の起動確認さね。
で、ね? それ以外にも、動かそうとすると引っかかりがあったメガドラのボリュームをなんとかしようと思って、バラしてたんだけどさぁ……
その最中に、パイロットランプの導線切っちゃってさぁ……3年半ぶりぐらいにハンダごて握ったさ。
ま、それでも、無事にね。修理はできたんだけど。
しかし、あれだねぇ。なんか、にわかにレゲー熱が高まっているわ、それに浮かされた行動を取ってるわで、どうにもなんないね。
うん。こんなネタで、区切り更新ってことにしとこう。


あ゛ー……こんな調子だから、あれだね。積んじゃうんだね…… (´・ω・`)

><