2008-02-23 バックアップ作業、開始。 日常 ニコ動に、「惑いて〜」にイントロの英語詩がコメントで書かれてたんで、それを見たんだけども……言ってること、一番の歌詞なんよね。 とかなんとか。 翻訳は、機械翻訳的な表現で、ちょっとアレゲだったけども、そこに込められているであろう意味合いは、さ。 そういうことな訳よ。そろそろ始めないと、いろいろ滞ってしまいそうで、な。 2時間止まったら、しゃれにならんことになるからなぁ。ケツイDS、出ると良いよねぇ……(謎)