バックアップ作業終了。

そう言えば、今日って、9月の第一土曜なわけだけど……イメージ的には、8月の第5土曜って印象なのよねぇ。
ま、昨日まで8月だったんだから、仕方ないと言えば仕方ないところなんだけど。