えーっと、R-FINALに登場する三機の究極互換機は、それぞれ、Last dancer、curtain call、GrandFinaleと、それぞれが終結を連想させる名前が与えられているんだけど、この中でも、一番重要な位置を占めているのが、R-FINALにおける、作戦名「Operation LastDance」の名を、になう格好になっているR-99 Last Dancer。
そもそも、この「last dance」という熟語。直訳では、「最後の踊り」とでもするんだろうけど、これが、「get the」の後に続くと、「最後に笑う」との意味になるらしい。
ま、そんだけのことなんだが……
「諦めたら、そこで試合終了」とは、良く言ったもんだよな。
